sbagli a passare questo 'navigationDiv2' come argomento della funzione
questa si aspetterebbe this, quindi un riferimento corretto ad un link,
quindi come minimo devi passare

highlightLinks2(document.getElementById('id_link_da_evidenziare'))

e assegnare gli id a quei link
ciao