Per quanto in generale non sia una soluzione che amo consigliare, potresti utilizzare un iframe dentro al quale visualizzare un forum/software/cms/quelchesarà da te installato altrove.

Nello specifico ti invito ad installare un forum e di creare una sezione mercatino: i singoli messaggi saranno gli annunci, gli utenti contratteranno con i messaggi privati e così via. Molte community, anche piuttosto famose, utilizzano questo metodo.

Soluzioni più performanti e "professionali" richiedono una conoscenza delle basi (come minimo) di un linguaggio che agisca lato server (php, etc).