Grazie. E' un'ottima idea quella di riavviare solo la rete. Ma ottenevo sempre lo stesso risultato.

Ti riporto anche la risposta al comando di restart del networking

Reconfiguring network interfaces...failed.

Ovviamente se lo lancio da root funziona.