hai ragione, innanzi tutto ti ringrazio per la risposta, so che il mio quesito è molto difficoltoso da aiutare un ignorante del campo, quindi grazie della pazienza.

allora credo al 99% sia stato utilizzato un cms proprietario, anche perche con joomla e drupal un po ci ho spatacato ed ho visto che mettere i titoli è semplicissimo, ha in tutti i moduli e dappertutto la voce da inserire il titolo.

mentre qui il mio backend è molto ma molto limitato.

ho provato a confrontare tra il database di un sito joomla e questo, ma ho notato solo che in joomla i titoli di ogni pagina sono sottto un campo "alias" che di la non ho, ma ho provato ad inserirlo con le stesse qualità di joomla, ma non appare niente, quindi forse hai ragione potrebbe, anzi sicuramente sarà una query, ma dove la devo inserire e come la devo scrivere?

grazie ciao