Originariamente inviato da XWolverineX
Grazie per la risposta.
Avevo intuito che la replication fosse la soluzione giusta.

Si, posso effettuare modifiche su entrambe le parti.
Come dovrei iniziare?
Innanzitutto leggendo approfonditamente qualche link; ad esempio questo

http://msdn.microsoft.com/library/ms151247

per capire bene cosa sia, quali siano i tipi di replica esistono e quale sia il migliore da implementare a seconda delle tue esigenze

Poi, (sempre nello stesso link) trovi indicazioni su come configurare i server di pubblicazione, di sottoscrizione, etc e cosa si debba fare