lo avevo già fatto ma il risultato è sempre lo stesso, sempre e soltanto il primo record. Il ciclo while sembra non funzionare.