che non sia un problema con le date?
infatti in locale la data può avere formato dd/MM/yyyy

mentre sqlserver su aruba accetta MM/dd/yyyy