La situazione è esattamente quella che hai descritto.
Purtroppo io non ho le conoscenze sufficienti a crearmi uno scriptino di quel genere, per questo cercavo un plugin :\
Inoltre il blog è multiutente, quindi volevo anche rendere semplice anche per gli altri utenti inserire i link di acquisto.

Quindi a parte arrangiarmi da sola non c'è nulla in giro che possa aiutarmi?