myorigin = miodominio.it
myhostname = miodominio.it
relayhost = smtp.smtp.it
mydomain = miodominio.it
sender_canonical_maps = hash:/etc/postfix/sender_canonical

ho provato anche con sender_canonical ma non funziona, ovviamento ho riavviato svariate volte postifix

ciao