Non si tratta di una stringa, ma di uno script completo.
Non conosco wordpress, ma se cerchi in Google la parola "shoutbox", trovi il preconfezionato con tanto di documentazione per installarlo.