grazie per il tuo suggerimento...ho trovato l'errore: praticamente il file gestore.php era salvato con codifica UTF-8 per leggere i caratteri russi. Salvandolo con codifica ANSI nessun problema...non so il perchè cmq funziona. Scriverò Russo in Inglese...pazienza! grazie ancora e buona giornata! Gina