cerco di spiegarmi meglio:

allora sto cercando di rendere il sito dell'associazione multilingua. Nel file index.php la voce HOME PAGE è sostituita dalla variabile $TOP_MENU_H che prende il valore dal file gestione.lingue.php. Se la lingua selezionata è ITALIANO la variabile $TOP_MENU_H corrisponderà a HOME PAGE e così via per tutte le altre voci.... ora: nel DB sono presenti degli articoli... la tabella è così composta: autore, data_articolo, email_autore

in data_articolo il campo corrisponde a: 10 Gennaio ore 20:15 (per esempio)

io dovre sostituire Gennaio con $MESE_GENNAIO in modo che se l'utente avrà selezionato la lingua bo... inglese, verrà fuori January e non gennaio. Per far questo, dovrei mettere nel DB $MESE_GENNAIO e non Gennaio.... se però inserisco $MESE_GENNAIO come stampo la query avrò di risultato: Articolo scritto il 10 $MESE_GENNAIO $ALLE_ORE 20:15


e non riesco a capire come poter fare uff