Allora non basta PHP e ti serve anche Javascript. Nello specifico devi usare AJAX (caldamente consigliato l'ausilio di jQuery). La cosa e' un po' lunga, ti conviene cercare qualche guida o tutorial.
sempre se vuole caricare in maniera asincrona , se no va bene pure il metodo più vecchiotto ( carica dinuovo la pagina ).