no non è quello il problema. è che se il sito a 800x600 si vede bene (per come è stato costruito), poi se ingrandisco, tutto bene, la griglia si allarga alle dimensioni della pagina. Se invece rimpicciolisco, la tabella tiene la dimensione minima in cui riesce ad estendersi, quindi mi va fuori dal layout, e anche se è dentro un div con controllo di overflow, le scrollbar non si ridimensionano