Importi il pdf su Openoffice.org Draw (da installare l'apposita estensione) e poi lo modifichi come vuoi.