Con il codice che hai mostrato nel primo post non ti funziona perchè logicamente sbagliato, ripeto, segui quello che ti ho consigliato, facendo bene attenzione all'uso dell'algoritmo di ordinamento.
Con i miei consigli, verrebe:

codice:
inserisci una stringa: cane
inserisci seconda stringa: acne

"cane" ordinato: acen
"acne" ordinato: acen

Ora sono uguali, quindi hai trovato un anagramma