Da DATE a data italiana estesa

[albertobs88]

Ciao a tutti
sto cercando di convertire un campo DATE (AAAA-MM-GG) in una data "umana" (Giorno GG Mese AAAA)

Ho provato con questa funzione ma qualcosa non funziona.

function return_day_of_week($date)
    {
        $sy=substr($date, 0, 4);
        $sm=substr($date, 5, 2);
        $sd=substr($date, 8, 2);
        $date_utc=mktime(0,0,0,$sm, $sd, $sy);
        $today_utc=mktime(0,0,0,date("m"), date("d"), date("Y"));
        if($date_utc>$today_utc){
            $future_date=1;
            $temp=$date_utc;
            $date_utc=$today_utc;
            $today_utc=$temp;
        }
        $utc_difference=$today_utc-$date_utc;
        $weeks_count=($utc_difference)/604800;
        if($weeks_count<10)
            $weeks_count=substr($weeks_count, 0, 1);
        else if($weeks_count<100)
            $weeks_count=substr($weeks_count, 0, 2);
        else if($weeks_count<1000)
            $weeks_count=substr($weeks_count, 0, 3);
        $days_rest_count=substr(($utc_difference-$weeks_count*604800)/86400, 0, 1);
        $was_day_of_week=date("w")-$days_rest_count;
        if($was_day_of_week < 0){
            if($future_date==1)
                $was_day_of_week=0-$was_day_of_week;
            else
                $was_day_of_week+=7;
        }
        return $was_day_of_week;
    } 

Dove sbaglio? :S

[E.d.i.73]

così ti può andare?

<?php
 $data="2009-11-16";
    $a=explode("-",$data);

switch($a[1])
{
case "01":$month="Gennaio";break;
case "02":$month="Febbraio";break;
case "03":$month="Marzo";break;
case "04":$month="Aprile";break;
case "05":$month="Maggio";break;
case "06":$month="Giugno";break;
case "07":$month="Luglio";break;
case "08":$month="Agosto";break;
case "09":$month="Settembre";break;
case "10":$month="Ottobre";break;
case "11":$month="Novembre";break;
case "12":$month="Dicembre";break;
}

echo $a[2]."-".$month."-".$a[0];


?>

[albertobs88]

Si, ma a me interessa soprattutto il giorno della settimana (lunedì, martedì....).
Ho creato gli array dei giorni della settimana e dei mesi dell'anno. Devo solo ottenere l'indice del giorno della settimana.

[E.d.i.73]

un 'altro switch in base alla risposta della funzione date("w",$timestamp) e metti lunedi,martedì etc

[leonapster]

function DateToIt($date){
        $date = explode('-', $date); //ANNO, MESE, GIORNO

        $date = date("d/m/y", mktime(0, 0, 0, $date[1], $date[2], $date[0]));

        return $date;
    } 

oppure

    function ItalianString ($date) {//, $date_format="l j F Y - H:i:s", $lang=it

            $giorno_corrente = date("j");
            $mese_corrente = date("n");
            $giorno_sett = date("w");

            $date = explode('-', $date); //ANNO, MESE, GIORNO
            $date = mktime(0, 0, 0, $date[1], $date[2], $date[0]);



            $mesi = array(1=>"Gennaio", "Febbraio", "Marzo", "Aprile", "Maggio", "Giugno", "Luglio", "Agosto", "Settembre", "Ottobre", "Novembre", "Dicembre");
            $giorni = array("Domenica", "Lunedì", "Martedì", "Mercoledì", "Giovedì", "Venerdì", "Sabato");


            $ItalianString = $giorni[date('w', $date)] . " " . date('j', $date) . " " . $mesi[date('n', $date)] . " " . date('Y', $date);
            return $ItalianString;
    } 

ad entrambi devi passare la data in formato americano Y-m-d

[bionicoz]

Do anche io la mia versione

$data="2009-11-16"
setlocale(LC_TIME, "it_IT");
echo ucwords(strftime("%A %e %B %Y",strtotime($data))); 

[albertobs88]

Grazie a tutti per la tempestività !

Ho scelto la versione di leonapster

Grazie ancora

[leonardus]

Vi prego, datemi una mano... dagli esempi sopra non sono riuscito a cavare un ragno dal buco... ma di php ci capisco niente...

io ho trovato questo codice che mi restituisce il mese in inglese e l' anno...

 prints the month and year that are passed to it in
  $date
*/
function printMonth($_month, $_year)
{

$timestamp = mktime(0,0,0,$_month,1,2000);
$date = getdate ($timestamp);
$monthText = $date['month'];

...

<td align=\"center\" width=\"355\" valign=\"top\"><font class=\"month\">$monthText $_year</font></td>

ma gradirei scrivere il nome del mese in italiano visto che la nostra è la lingua più bella del mondo...

mi date una mano? grazie in anticipo...

se serve vi posso anche fornire il file completo...

Gazie infinite...

[leonardus]

Non potendo fare l' edit del messaggio precedente, devo scrivere un altro post...

Problema risolto, grazie lo stesso....