Lo puoi fare con un semplicissimo iframe; altrimenti guarda qui: http://codex.wordpress.org/Function_.../wp_login_form