Non esiste un modo generale per applicare una funzione solo su una parte di una stringa, il requisito e' troppo generico. Dipende da cosa devi fare.