Non capisco bene cosa devi fare. Devi togliere tutti gli <a> annidati dentro qualche altro <a>? Devi annullare tutte le modifiche fatte dallo str_replace su cui non hai controllo? O tutt'altro?