ok, sono un cretino dovevo semplicemente mettere la riga mail(...) anche sopra il ciclo while()...

scusate... faccio penitenza!