non credo sia un problema del nome perchè i path li do assoluti e non inoltre non passo da Scrivania o Desktop, i file si trovano su altre directory!
Ho provato a cambiare i permessi della cartella di destinazione con
chown root:root /dir_destinazione
mi viene riportato l'errore "chown: invalid arguments".