ho risolto con questa funzione modificandola così il pulsante rimane quello originale sulla root e rendo visibile o hidden il div che lo contiene, grazie !ciao!!
codice:function toggleVisibility(me){ if (me.style.visibility=="hidden"){ me.style.visibility="visible"; } else { me.style.visibility="hidden"; } }