scorrere matrice in entrambe le direzioni

[k.b]

Se per matrice intendi un'array di array:

foreach ( $matrice as $riga ) {
    foreach ( $riga as $valore ) {
        echo $valore;
    }
}