Ciao

Bello questo effetto !

Hai scaricato il file della classe ScaleSquare.as come indicato nel tutorial ?

Se non l'hai fatto scaricalo e mettilo in una cartella.
Apri Flash e crei un file in AS2 e nel primo fotogramma incolli il codice:

Codice PHP:
import mx.transitions.easing.*;
var scale:Object = new ScaleSquare(mioClip, 5, 5, mioClip._width, mioClip._height, true, Back.easeOut, 1); 
Importi sullo stage la tua immagine e la converti in MovieClip e gli dai nome istanza "mioClip".
Salvi il file nella stessa cartella dove hai salvato il file ScaleSquare.as

Fatto !

Tutto il resto di cui si parla nel tutorial è una spiegazione per come settare i parametri e ottenere i diversi effetti che puoi vedere nell'esempio proposto: Link