Ecco un altro che per ammazzare una mosca usa il cannone.
Forse bastava seguire ciò che l'avviso ti chiedeva.
Mettere il file nella cartella documenti oppure togliere la spunta a "sola lettura" negli attributi delle proprietà del file.
Usando Truecrypt su Windows 7 regolarmente dico che Windows 7 non è affatto una porcheria e nel tuo problema non c'entra una emerita mazza.