Non è una condivisione classica tra pc con xp a cui tu chiedi account e password per accedere.
Ti voglio ricordare che la vpn che stai usando è virtuale, cioè c'è un terzo elemento software in mezzo ai due pc che gestisce tutto.
Quindi o c'è possibilità in hamachi oppure non puoi fare nulla da xp.