Nell'hosting che tu hai dichiarato, l'unica cartella con permessi di scrittura è /public.
Tutte le cartelle con tali permessi che vuoi creare, le devi creare all'interno della sopracitata.



p.s. - Di solito prima di partecipare ad un forum, se ne leggono le regole: in questo è vietato nominare servizi di hosting!
A me non cambia nulla, ma rischi di vedere cancellato il tuo post se un moderatore se ne accorge.