difatti ci stavo pensando..
ho risolto mettendo due sfondi comandati con :hover

grazie comunque!