Il discorso è semplice.

Essendo, attualmente, un contenuto "statico", non è possibile cambiare "facilmente" quel testo..soprattutto se hai copiato-incollato quel testo in ognuna delle pagine del sito.

Una soluzione potrebbe essere inserire il contenuto della/e news in un file che chiami news.php e poi all'interno del div che visualizza le news metti un:

Codice PHP:
<? include("news.php"); ?>
Così da richiamare un solo file con dentro le news e nello stesso tempo, se il proprietario del sito vorrà cambiare testo delle news basterà aprire il file news.php (Che può contenere anche del semplicissimo codice html) e cambiarne il contenuto, in modo tale da cambiarlo su tutte le pagine del sito

Spero di essere stato chiaro