No, se il tuo fornitore di hosting non ti fornisce anche il servizio di PEC il tuo dominio non potrà avere caselle PEC. Tu manterrai solamente le tue normali caselle casella1@tuodominio.it, casella2@tuodominio.it, etc

Per avere una casella PEC dovrai rivolgerti a qualche gestore PEC e farti attivare una casella che, tipicamente (se il nome è libero) potrai scegliere di chiamare ad esempio tuodominio.pec@gestore.it (tanto perchè il nome richiami il tuo dominio; è solo un collegamento "logico", le caselle vengono gestite con modalità diverse, in server diversi, da gestori diversi)

Alcuni (Aruba per esempio) permettono, ma solo se hai il dominio il hosting da loro, di avere le caselle PEC con il nome del tuo dominio. Prova ad informarti meglio nel loro sito