nel primo file che hai postato prova a sostituire questo

<option value="<?php echo $region['id']; ?>"><?php echo $region['regione']; ?></option>

con questo

<option value="<?php echo $region['id']; ?>"><?php echo htmlspecialchars($region['regione']); ?></option>