ok allora copia e incolla la stringa ed eseguila direttamente nel db, forse hai solamente scritto male la query...