probabilmente sul server online sono abilitare le "magic_quotes_gpc".