Il fatto è che, il codice della connessione e interazione con il db,
fuori dalla servlet, funziona benissimo!

Quindi mi chiedo: come mai dentro no?