Mettilo prima dell'invio del form, opportunamente trasformato in stringa con join() , in un campo hidden o una textarea nascosta... poi lato server lo ritrasformi.

<form ... onsubmit="this.camponascosto.value=mioArray.join(' |')">

ciao