In effetti quella classe non rappresenta una coda, ma un elemento di una coda... perché non riprendi dal prototipo che avevi presentato qui, su cui ti avevo già dato qualche suggerimento?