ciao,
il codice incollato così non chiarisce granché, se non ci dai almeno un link!
Prova a modificare questo ma non sono assolutamente certo che funzioni, visto che tale modifica potrebbe incasinare tutto il resto del layout:

codice:
/* --------------barra regolamento,chi siamo,ecc.------------- */ 
#left { clear:both; width: 170px; margin: 1px; padding: 0px; background: #228B22 url('bodycontent.JPG') top left; height:100%; }
Il fatto è che il div #left è fatto per stare a sinistra, quindi andrebbe spostato fisicamente anche nell'html nel punto in cui vorresti che fosse!