se ho capito bene vuoi fare una validazione dei dati in javascript, se tutto ok allora vuoi avviare lo script lato server che manipoli e in caso carichi i dati in database.
Per far ciò puoi utilizzare la funzione onsubmit nella form
esempio:

<form name="frm1" action="submit.php" onsubmit="return valida()">


se la funzione valida() ritorna true allora viene avviato lo script submit.php dove potrai recuperare i dati come fai di norma con $_POST[]

Spero di aver capito bene quel che chiedevi