Allora potrebbe essere un problema di configurazione del server, magari il mysqldump è disattivato. Non so proprio cosa pensare.