non ho paradox, ma è sufficiente dire la cartella o devi specificare anche il file .db?

casomai, per creare la connectionstring giusta, usa il trucchetto del file udl
(vedi ad esempio qui, punti 1-4)