nella tabella menu ho due campi

xxxx,aaaa

nella tabella link ho 5 campi due associati a xxxx e 3 associati a aaaa

il risultato della query vorrei che fosse una cosa del genere


xxxx
->1111
->2222
->3333
aaaa
->4444
->5555

come posso fare???

questa è la query

Codice PHP:

<table align="center" width="100%">
<?php 
$sqlmenu
="SELECT * FROM menu JOIN link_menu ON menu.idmenu  = link_menu.idmenu ORDER BY link_menu.nome_link ASC";
$resmenu mysql_query($sqlmenu) or die("Impossibile caricare i menu: ".mysql_error());

while (
$rowmenu mysql_fetch_array($resmenu))
            {
            
?> 
           
            <tr>
                <td><?php echo $rowmenu['menu']." ".$rowmenu['nome_link']; ?></td>
            </tr>
     <?php
}
?>
</table>

se metto nome $rowmenu['nome_link']; mi stampa bene
tutti i valori
xxxx 1111
xxxx 2222
aaaa 3333
aaaa 4444
aaaa 5555

ma non mi stampa
xxxx
->1111
->2222
->3333
aaaa
->4444
->5555

cosa devo cambiare