Non penso dipenda dal fatto che la mail è certificata o meno...

E' sicuramente un problema di script..cosa utilizzi per inviare le mail?