ho fatto queste modifiche:
codice:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
	<title>Config file</title>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
	<script language="javascript" type="text/javascript" src="jquery-1.4.2.js"></script>
</head>
<body>
	<div id="centro">
		<h1>File di configurazione Linux & Mac OS X</h1>

		

<span>sshd_config</span> #File configurazione server ssh <button id="ssh">Show it</button></p>

		<p class="opzioni">Hello</p>

		

<span>vsftpd_config</span> #File configurazione server vsftpd <button id="vsftpd">Show it</button></p>

		<p class="opzioni">Hello</p>

	</div>
	<script>
    $("#ssh").click(function () {
    $("p").show("slow");
    });
    </script>
</body>
</html>
ho aggiunto un id ai bottoni e ho modificato la prima riga dello script.
però funziona come prima.
forse devo metterlo in un'altra parte il codice dello script?