Premessa: non l'ho mai fatto e mi sono messo semplicemente a cercare un po' perchè avevo partecipato per primo alla discussione e poi perchè sono interessato alla cosa

Ho trovato questo: http://www.sql-server-performance.co...ternet_p1.aspx

Prova a vedere se può aiutarti (io continuo a cercare...)

EDIT: anche questo http://sqlserver-qa.net/blogs/replic...2/18/2974.aspx

in cui si dice (mi sembra la cosa importante visto che il servizio SQL Server Agent è basilare nella replica)

Also the simplest way to do this is to create relevant number of local administrator accounts with the same name and password. Use this account as the local SQL Server agent account on all computers. This is called PassThrough authentication

Facile a dirsi non so se a farsi...