mmm

provato a caricare il modulo della generica soundblaster 16

sudo modprobe snd-sb16-dsp

?

con le relative opzioni

https://help.ubuntu.com/community/HowToSetupSoundCards