dalla screenshot è impossibile dirlo con cognizione di causa.

Magari c'è qualcosa a destra del menu che compare da utente non loggato, oppure cambiano i contenuti o aggiungi stile aggiuntivo che sovrascrive il comportamento corretto