non conosco software che fanno ciò che chiedi.
E' oggettivamente difficile che esista un tool tale da coprire tutte le casistiche immaginabili creando la pagina su misura; però esistono tante guide online e tanti esempi da cui imparare (basta mettersi a cercare e a studiare con un po' di pazienza)

Javascript consente di definire il comportamento della pagina
CSS è un linguaggio (non uno script) che invece regola l'aspetto visuale (lo stile)