Come ti ho già detto, download vuol dire tutto e niente; di base si parla di download quando avviene un trasferimento di dati via rete, punto. Dove venga memorizzato non è rilevante, e peraltro i dati comunque per la RAM ci passano sempre; sarebbe stupido per il browser prelevare i dati dal server, averli in RAM, scriverli su disco, e poi rileggerli dal disco per metterli in RAM per poi visualizzarli: basta semplicemente usarli dalla RAM dove già sono, ed eventualmente salvarli nella cache su disco quando lo spazio in RAM inizia ad essere poco.
