mmm...strano.
Secondo me non è stata registrata bene questa dll.
Dovresti andare nelle variabili d'ambiente e nella variabile path vedere se c'è il percorso che punta nella cartella che contiene questa dll.

su vista:
panello di controllo->sistema
clicca su "Impostazioni di sistema avanzate" poi seleziona il tab "Avanzate" e clicci sul bottone "Variabili d'ambiente".
dovresti vedere una cosa cosi':

In basso trova la variabile path e cerca sul valore il percorso della cartella che contiene la dll di oracle.